During colonial South Africa, indigenous languages were marginalised while English and Afrikaans were the only languages used to advertise goods and services (Ngwenya, 2011). Today, according to Bishop (2006) advertisers ...